5月22日訊 在英超聯賽臨近收官之際，布萊頓主帥赫爾澤勒出席對曼聯比賽的賽前發布會。

您如何看待周日對陣曼聯的比賽？

我認為如果我們能夠堅持整個賽季所采用的方法，堅持我們的原則，堅持良好的備戰，堅持良好的團結，那么我們絕對可以在主場擊敗任何球隊。但我們知道，對陣曼聯將是一個巨大的挑戰。曼聯踢出了一個出色的賽季，特別是在卡里克上任之后。他們看起來確實像一支強隊，擁有個人的實力。因此，我們必須發揮出最高水平才能贏得這場比賽，但我們會盡量專注于我們的方法，專注于我們的備戰，這樣我們就有一個很大的機會。

周日對這家俱樂部來說可能是一個偉大的日子，您個人對此有多興奮？

我真的很興奮，因為我認為這支球隊理應得到這一切。他們在賽季中經歷了很多的高潮和低谷，但他們始終團結在一起，總能在逆境中找到解決方案，甚至在遭受挫折后能夠更好地反彈，因此我為球員們能走到這一步感到非常高興。第二點，我為球迷們能夠體驗到一些特別的事情而感到自豪。球迷們一直支持我們，未來也將支持我們。我認為現在關于這個周末，我們有責任讓他們感到自豪，給他們一些回報。因此，我為我的球隊感到非常高興和自豪，同時也為我們的球迷感到高興和自豪。

當哈蘭德對陣伯恩茅斯打進那個扳平比分的進球時，您是否感到如釋重負？

我不會說如釋重負，但我認為這肯定改變了一些東西，它改變了積分榜上的形勢。因此，并不是說你完全不去關注它。如果有一支球隊處于和我們相似的處境，那么你自然會去關注它。但歸根結底，我們明白我們需要專注于自己。我們無法改變其他比賽，無法改變其他結果，因此主要的方針將是真正嘗試專注于我們的方法和表現。

關于球隊在這場比賽前的最新情況？

沒有新的傷病隱患。所以這是積極的。馬茨·維弗是一個可以選擇復出的球員。所有其他球員也都可以出場。

如果維爾貝克可以出場，那將是他英超聯賽的第400次出場。回到2008年，他與卡里克一起在曼聯完成了首秀。時隔多年，他依然在踢球。這對他這位球員以及他所擁有的力量意味著什么？

我認為這是他職業精神的體現，是他工作多么努力、他日常職業道德的體現。我真的為維爾貝克這個賽季的表現感到高興。讓我們等到明天，希望他能入選英格蘭國家隊的大名單。然后我認為他會得到他應得的獎勵，因為他本賽季的成就。因此，希望周日他能為我們再做到一次。

如果您有一個關于維爾貝克在球場上最喜歡的記憶，能給我們分享一個嗎？

很難指出具體哪一件事。對我來說，最突出的還是他的成長，他所經歷的過程。因為我認為在過去的兩個賽季里，他打進了職業生涯最多的進球。他在英超聯賽中踢了最多的出場時間。因此，這表明即使當你年紀漸長，你仍然有機會去進步，去取得成就。我認為他應該成為所有人的榜樣，如果你永不放棄，如果你保持對自身能力的信念，如果你堅持努力工作，那么你就可以取得像這樣偉大的成就。最重要的是，我認為事實是我們擁有非常優秀的醫療部門，這幫助他踢了這么多的比賽，幫助他在那個水平上表現出色。所以我對球員和醫療部門之間的這種配合工作感到非常滿意。

他仍然有望入選那個世界杯大名單。

是的，正如提到的。我們都在為他祈禱。希望明天他能得到他應得的獎勵，不僅是因為他個人的成就和敬業精神，更是因為他是一個這樣的人物。他對于我們這樣一個擁有不同國籍、不同代際的團隊來說，是一個如此偉大的聯系者。我認為，正如我在整個賽季中提到的，他可以對任何球隊都有所幫助。

B費周日將尋求在對陣布萊頓時創造新的助攻紀錄。您如何準備應對像他這樣的球員？

是的，防守他非常困難，他是一名杰出的球員，擁有出眾的技巧。所以當你看到他踢球時，這絕對是一種享受。但在周末，我們必須作為一個團隊去阻止他。我們必須作為一個團隊去防守他們。正如我提到的，一對一防守是不可能的。你需要奪走他的樂趣，你需要奪走他的空間。但即使那樣，他也會嘗試尋找微小的差距來發揮效力。因此，我們必須在90分鐘內保持清醒。我們必須成為一支防守非常復雜的球隊。我們必須踢得強硬。我們必須始終在球附近制造人數優勢，這是我們周末的責任。

您對陣曼聯的戰績不錯，周日到來時，他們可能已經擁有了一位新的長期主帥。您如何看待卡里克接手后的工作？

是的，就像我說的，偉大的工作。自從他上任以來，他們踢出了一個令人難以置信的賽季。他們看起來再次像是一支非常強大的球隊。當我們談論曼聯時，我們談論的是世界上最偉大的俱樂部之一，當然也包括世界上最偉大的球員。所以我們期待一支充滿個人能力的球隊，盡管他們已經無欲無求，但這是一支有動力、想要擊敗我們的球隊。因此，我們必須發揮出最高水平才能與他們競爭。

最后，帕斯卡爾·格羅斯喜歡對陣曼聯。據我所知，他在對陣他們的比賽中打進了7個進球并有2次助攻。他與曼聯之間有什么淵源？

你需要去問他。但在賽季中的球員獎項頒獎禮上，有很多支持者來到我身邊說，只要把球傳給帕斯卡爾就行了。可能確實有一個比賽計劃就是只把球傳給他，然后說現在輪到你了。你在對陣曼聯時太成功了。我認為球員在面對對手時有好的感覺總是很重要的。我認為像他這樣的球員也有這種自信，他可以成為我們這場比賽的改變者，因為他在過去已經證明了這一點，希望他能在周日再做到一次。

本來有很多球員可以獲得賽季最佳球員獎，但三笘薰最終得獎了。您為他感到多高興？

非常、非常為三笘薰感到高興，因為我認為他實至名歸。他在上個賽季經歷了一個巨大的低谷，當時他受到了重傷，缺席了好幾個月。但我認為這最能說明他的性格，他回來后變得更強了，踢出了一個不可思議的賽季。他是一名團隊型球員，總是試圖為隊友著想，無論是職業道德還是個人進步，他總是保持在最高水平。因此，我認為他絕對是實至名歸的，我為他感到高興。

最重要的事情是他經歷了上個賽季的那個挫折，并且不得不非常努力地走出來。

我認為這肯定幫助了他。所以我總是說，當你受了重傷時，雖然你看不到積極的一面，但可能存在積極因素。因為你可能會改變你在訓練備戰方面的方法，你可能會改變你的心態，你可能會在內心深處培養對傷病的適應力或對挫折的適應力。如果你能以積極的方式利用這段受傷的時間，如果你試圖從中汲取積極的東西，那么你作為一名球員和一個人，就能變得更加強大。我認為三笘薰就是一個最好的例子。他本賽季每場比賽都可以出場，他作為一支球隊一直陪伴著我們，我真的為他感到非常高興和自豪。

當然，迭戈·戈麥斯也被評為了年度最佳年輕球員。請談談他的賽季，特別是在受傷之前的第二階段，他是如何進步的。

是的，迭戈是一名擁有特別之處的球員。他的身體素質非常好，在進攻對方禁區時非常出色。他有非常好的終結能力。因此，我認為他為我們帶來了一些特別的東西。最重要的是，他非常快地適應了英超聯賽的需求，這令人印象深刻。如果他能夠那么快地適應聯賽的不同需求，這也能證明他的素質。除此之外，他還是一個想要適應英國文化的人。他學英語學得非常快。他在球員頒獎典禮的舞臺上用英語做了一個簡短的演講，那簡直太棒了。這表明他不僅是一個在球場上想要快速學習的球員，而且還是一個在場下也想要快速適應和學習的人。

我們聽到阿明克斯球場在對陣阿森納、利物浦、切爾西的那些比賽中氣氛響亮了很多。球迷們在后面支持你們并幫助你們在周日取得勝利有多重要？

他們這個賽季已經證明了這一點，無論是在主場還是客場，他們都營造了一種出色的氛圍。所以，我真的很高興能與球迷建立這種聯系，特別是在最近的主場比賽中。他們營造了一種對我們非常有幫助的氛圍。我們在球場上能感受到，我在場邊也能感受到。因此，我希望你們都能給我們最后的推動。我們所有人都能再一次真正團結在一起。我們都能營造一種非常有活力、非常強大的氛圍，讓對手在這種氛圍中踢球變得困難，然后希望我們之后能一起慶祝。

昨晚看到阿斯頓維拉獲勝，如果你能打進歐戰，是否感覺特別有意義？

因為我們現在看到很多像西漢姆聯在歐協聯中奪冠這樣的英國球隊。幾周前有人在新聞發布會上問我，英超聯賽是否因為在本周歐洲比賽中輸掉了這么多場比賽而受到了巨大的損害？但我認為現在它再次證明了英超聯賽是多么強大。我們在歐協聯有決賽選手，歐冠決賽選手，歐聯杯決賽選手，這意味著英超聯賽和這些球隊非常強大，他們可以與其他所有聯賽競爭。

他們不僅可以競爭，他們還可以贏得這些獎杯，就像阿斯頓維拉昨天所取得的那樣。因此，進入這種杯賽競爭總是一種動力，因為那是一個贏得冠軍的機會，這也是我們的抱負。因此，我們現在嘗試專注于周末的那場比賽。這將是我們最重要的比賽。我們嘗試堅持我們的方法，堅持我們的原則，然后看看會發生什么。希望之后我們可以考慮那座獎杯。